Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    verantwortungsvolles Handeln (n.)
    السلوكيات المسؤولة
    relevante Treffer
    die Verhaltensformen (n.) , Pl.
    السلوكيات
    das Verhalten (n.) , [pl. Verhalten] , {Comp}
    السلوكيات {كمبيوتر}
    impulsive Verhaltensweisen (n.) , Pl., {psych.}
    سلوكيات اندفاعية {علم نفس}
    die Tierverhalten (n.) , Pl., {Bildung}
    سلوكيات الحيوان {تعليم}
    aggressive Verhaltensweisen Pl.
    السلوكيات العدوانية
    diskriminierende Verhaltensweisen (n.) , Pl.
    السلوكيات التمييزية
    die Analyse typischer Verhaltensweisen (n.) , {psych.}
    تحليل السلوكيات النموذجية {علم نفس}
    die Verhaltensweisen von Fahrradfahrern Pl.
    سلوكيات ركاب الدراجات
    unkontrollierte Verhaltensweisen (n.) , Pl., {psych.}
    سلوكيات غير منضبطة {علم نفس}
    Verhalten zum Schutz vor dem Coronavirus {Med}
    سلوكيات الوقاية من فيروس كورونا {طب}
    faire und ehrliche Geschäftsverhalten (n.) , Pl., {Wirt}
    سلوكيات تجارية نزيهة وصادقة {اقتصاد}
    ein gesundheitsbewusstes Verhalten (n.)
    السلوكيات المنطوية على وعي صحي
    die Dynamik von krankheitsbedingten Fehlhandlungen (n.) , {Med,psych.}
    ديناميكية السلوكيات السيئة المترتبة على المرض {طب،علم نفس}
    ein verantwortungsvolles Leben
    حياة مسؤولة
    ein selbstverantwortetes Leben (n.)
    حياة مسؤولة
    die Regionalverantwortliche (n.) , {Pol}
    المسؤولة الإقليمية {سياسة}
    die Regionalbeauftragte (n.)
    المسؤولة الإقليمية
    die verantwortliche Stelle (n.)
    الجهة المسؤولة
    die Ansprechpartnerin (n.)
    الموظفة المسؤولة
    die zuständige Stelle (n.) , {Umwelt}
    جهة مسؤولة {بيئة}
    die Webmistress (n.) , {Comp}
    مسؤوله الويب {كمبيوتر}
    die zuständige Behörde
    سلطة مسؤولة
    verantwortungsvolle Einkaufspraxis Pl.
    ممارسات الشراء المسؤولة
    die Vermittlungseinrichtung (n.) , {com.}
    الجهة المسؤولة عن المقسم {اتصالات}
    die Datenebene (n.) , {Comp}
    الطبقة المسؤولة عن البيانات {كمبيوتر}
    zuständige Aufsichtsbehörden Pl.
    الجهات الرقابية المسؤولة
    die leistungsgewährende Behörde {Recht}
    المصلحة المسؤولة عن المساعدات {قانون}
    Für Anerkennung zuständige Stelle
    الجهة المسؤولة عن الاعتراف
    die Datenschutzbeauftragte (n.) , {Comp}
    مسؤولة حماية البيانات {كمبيوتر}